LARUICCI X Baycrew's

Baycrew's, Tokyo have recently welcomed Laruicci as an addition to their store and we have to commend them on their beautiful blog post, written by Lumine Omiya, announcing the new arrivals! Here they've captured Laruicci in a new sherbet-tastic/ through the looking glass light.

We have to say that we really enjoyed the too-cute translations from Lumine's writing. She begins very sweetly by thanking everyone very much for taking the time to read her blog. She describes the brand as edgy, acclaimed by artists and stylists and states that 'no other presence and impact are attractive'. Google may not have got that quite right.

皆様、こんにちは。

いつもジャーナルスタンダードのブログをご覧頂き、誠に有難うございます。

本日は大宮店よりアクセサリーブランドLARUICCIのご紹介です。
【LARUICCI/ラルイッチ】
LAUREN RUICC手がけるエッジーでモードなジュエリーブランド LARUICCI。
NEWYORKでスタートし、アーティストやスタイリストから絶賛されている人気のブランド。
他にはない存在感とインパクトが魅力です。
Below the safety pin earrings are captured in a wonderland manner, as though we were peering down the rabbit hole and wondering which one we were supposed to eat when. Delicious.

 

First, here.
Item with safety pin motif.
Although it is small, it is recommended to become a casual accent.
まずは、こちら。
安全ピンをモチーフにしたアイテム。
こちらは小ぶりですが、さりげないアクセントになりおすすめです。

Continue here. Hoop earrings swinging at the ear
It is a delicate making, but directs a feminine impression.
続いてこちら。耳元で揺れるフープピアスは
華奢な作りですが、女性らしい印象を演出してくれます。

We also have chain series.

Shake silhouettes and heavy chains also have presence

It's cute!

チェーンシリーズもございます。

揺れるシルエットや太めのチェーンも存在感があって

可愛いですよね!

 

 

Continue here.

The atmosphere changed shimmer and I made the game play

I have also arrived at the design with impact!

続いてこちら。

雰囲気がガラリとかわり、遊びをきかせた

インパクトのあるデザインも入荷しております!

 

SO?

How was it?
Everything is designable and simple
It also adds casual presence to styling
We are an accessory!
In addition to this introduction, spring items are also arriving at the shop front.
I hope you enjoy your coming season
Please come and find your favorite items by all means.

 

All the staff are waiting from the visit of everyone's visit.

 

いかがでしたでしょうか?
どれもデザイン性があり、シンプルな
スタイリングにもさりげない存在感をプラスしてくれる
アクセサリーとなっております!
今回ご紹介した他にも、店頭には春の新作アイテムも入荷してきております。
これからの季節を楽しく過ごして頂けるよう
お気に入りのアイテムを是非見つけにいらして下さい。

 

スタッフ一同、皆様のご来店心よりお待ちしております。

Shop Laruicci at Baycrew's or be sure to drop by on your next Tokyo trip! At least that is what we are dreaming of for 2017 here at Laruicci.

 

 

 

 


Share this post


Leave a comment